De Duitse bondskanselier heeft bij het langlaufen haar
bekkenring gebroken. Ik had het al gehoord op het journaal en gelezen op de NOS
app. Angela boft dat de taalvaardigheid van de artsen en/of journalisten is
veranderd sinds 1989. Want anno 1989 had deze breuk een heel andere benaming.
Zojuist kreeg ik een berichtje van mijn zus of ik het al had
gehoord over Angela Merkel. Hettie schreef “hadden ze daar 25 jaar geleden maar
over gesproken”. Haar berichtje nam mij
terug in de tijd. Stikkend van de lach ging ik naar het werk van Hettie om haar
werkgever van toen te vertellen dat ze na het weekend niet zou komen werken. Wij
werkten vlak bij elkaar. Ik werkte op het Plein in Den Haag. En zij werkte
recht tegenover de voormalige ingang van de Tweede Kamer aan de Lange Poten in
Den Haag. Ze werkte in die tijd op het atelier van Ben Poelman. Ooit was hij dé
Togamaker van Nederland. Een zichzelf respecterend advocaat, rechter en noem
maar op had – zeker in die tijd – een toga van zijn atelier. Vandaag de dag
werkt mijn zus in Amsterdam bij “de Togamaker”. Het kan verkeren. Maar in 1989 had
ze een ongelukje tijdens haar skivakantie. Ze zou terugkomen met een
gipsvlucht.
Ik zie jullie denken “valt daar om te lachen”. Ja, we hebben er met zijn allen om moeten lachen maar het verdient enige uitleg.
